There is nothing neither bad or good but thinking make it to do so"怎么还可以make sth to do了?不是省略了to 的不定式吗?
问题描述：
There is nothing neither bad or good but thinking make it to do so"
怎么还可以make sth to do了?不是省略了to 的不定式吗?
答
make在被动语态时要把to还回来
答
1.你这句话从哪里来的?感觉这是一句不折不扣的口语.
2.这应该是错句,要改为make it do so.
3.从句子表面意思来翻译,应该是：
没有什么好事坏事,只是内心使得自己这么（认为/感觉）吧.
可以进一步意译为：其实没有什么吉凶之事,只是自己的内心使然.