翻译 cut out the eyes,the nose and sharp teeth
问题描述:
翻译 cut out the eyes,the nose and sharp teeth
答
挖出你的眼睛,割掉你的鼻子,拔掉你尖利的牙齿....
我的天..这是啥东西...
难道这是一个比喻,意思是替换掉你的眼睛,鼻子和尖锐的话语?
答
剜出双眼,割下鼻子,拔掉利齿…有点望文生义,不知道对不对…