求汉译英,要准确的!花开的时候我不在家我在家的时候花期要么过了要么还没到所以我已经好几年没有看到故乡的花开了今年也是这样我在家的时候故乡正在下一场大雪

Bloom when I am not at homeWhen I was at homeEither the florescenceOr not toSo I have for several yearsDo not see the native flowersThis year also is suchWhen I was at homeMy hometown is a heavy snow