翻译英语:To find out what young people think about the future of urban .To find out what young people think about the future of urban life,a teacher at a university in Texas in the United States asked his studens to think how they would run a city of 50,000people in the year 2025.其中how they would run a city.中they的指谁? 请各位帮忙翻译、解释一下,真诚感谢.
问题描述:
翻译英语:To find out what young people think about the future of urban .
To find out what young people think about the future of urban life,a teacher at a university in Texas in the United States asked his studens to think how they would run a city of 50,000people in the year 2025.其中how they would run a city.中they的指谁? 请各位帮忙翻译、解释一下,真诚感谢.
答
they是指his student!!!!!!!!!!!
答
为了了解年轻人是怎样考虑未来的城市生活的,一位美国德克萨斯州的大学老师让他的学生想想,在2025年,他们怎么管理一个有着50000的城市。
----------
呃,翻译的好烂,一点都不信达雅~不过应该能看懂了吧?
------------
they是指那个大学老师的学生
答
为了弄明白年轻人是怎样考虑未来的城市生活,一位美国德克萨斯州的大学老师要求他的学生想想,在2025年他们会如何管理一座有着50000人的城市.
they 应该是指学生们
答
they指的是his students.
翻译:为了看出年轻人怎么看待未来或城市生活,一位美国Texas州大学的老师问他的学生,在2025年他们会怎样管理一座城市。