英语翻译:it doesn't even matter if you lose the race as long as you tried your best
问题描述:
英语翻译:it doesn't even matter if you lose the race as long as you tried your best
答
只要你尽力了,输赢没有关系。重在参与!
答
直译:
只要你尽力了,哪怕输了也没关系。
意译:见 735404093
答
如果你输掉了比赛那是没关系的,只要你尽力了。
答
它甚至没有问题,如果你输掉了比赛,只要你尽力了
答
如果你输掉了比赛,那没事,只要你尽力了就好。
答
只要你尽力了,比赛结果真的不重要
希望能帮到你~
答
翻译的尽量自然点:
只要你尽力了,输赢都没有关系 / 只要你尽力了,输赢都不重要
答
失败不要紧 尽力就好