英语翻译just this past week we have seen nearly 2,000 record highs across the country,and we are set to either tie or break hundreds of records over the next couple of days关键是2000record highs和tie or break的意思

刚刚过去的这一周，我们看到了近2000的纪录高点，遍布全国各地，我们将追平或打破数以百计的记录在接下来的几天
2000record highs:2000record高点 tie or break平局或打破

刚过去的这一周,让我们看到近2000全国历史新高，在接下来的两天
,我们准备要么不分胜负与之打成平局要么打破数以百计的记录, vt. 系；打结；约束；与…成平局
tie vi. 打结；不分胜负；被用带（或绳子等）系住
n. 领带；不分胜负；平局；领结；鞋带
这里是与什么平局 不分胜负的意思 break就简单了是打破的意思...........望采纳

就在过去的这个星期,我们已经看到近2000全国历史新高,在接下来的两天,我们将维持甚至打破数以百计的记录.
2000record highs意思是2000个新纪录
tie本意是领带,还有动词与.成平局的意思 在此引申为“维持 ” break 是打破（记录）的意思.

刚过去的这一周,让我们看到近2000全国历史新高,在接下来的两天我们既不打算保持也不打算打破这些数以千计的记录。