英语翻译摘要：本文对蛋白质折叠这一古老的领域的最新,尤其是分子伴侣的机理作了一番探讨,对一些新观点和新的实验事实作了介绍,并对一些实验实事作了一些思考,并提出了一些自己的看法.同时预测了结构生物学及技术手段的发展趋势.

楼上第一句就不对啊
This article folds this ancient domain to the protein to be newest,the molecular companion's mechanism has made a discussion in particular
This article discusses the latest mechanism in protein folding, especially/particularly the one about the molecular companion.

This text folds this ancient realm to the protein of latest, particularly was the mechanism of the member companion to make some kind of studies, made introduction to some new looks and the new experiment facts, and made some thinkings to some experiment real facts, and put forward some own viewpoints.Predicted the development trend of structure biology and technique means in the meantime.

Abstract :This paper discusses the protein folding,the latest information of this ancient area,in particular the mechanism of molecular chaperone,introduces some of the new concepts and new empirical facts,and put some practical experiments in consideration,and proposed a number of individual views,meanwhile,predict some of structural biology techniques and the development trend.

我英语5级..不知道能不能帮得上你..我试一下噢..
This article folds this ancient domain to the protein to be newest,the molecular companion's mechanism has made a discussion inparticular, has made the introduction to some new viewpoints and thenew experimental fact, and has made some ponders to some experimentalreal situations, and proposed some own view. Simultaneously hasforecast the structure biology and the technical method developmenttendency
你看对不对..