英语翻译以腾讯公司作为案例,分析腾讯公司在创业期和成熟期发展历程,总结出以腾讯公司为代表的民营资本在中国文化产业发展的作用：在创新精神、人才培养和带动就业上发挥作用,在文化产业产业集群、产业规模和产业链上发挥作用；在文化产业品牌,促进国际交流上发挥作用,在带动就业和人才培养上发挥巨大作用；在社会责任、国家文化产业安全,以及偶像效益促进文化产业发展上发挥巨大作用.

翻译好了：
To tencent company as an example, analysis of tencent in the start-up period and mature period development course, summarized by tencent, the role of private capital in China's culture industry development: in the spirit of innovation, personnel training, and to create more employment opportunities in work, in the cultural industry function in industrial cluster, the industrial scale and industrial chain;In cultural industry brand, promote the international communication, play a huge role in to create more employment opportunities and talent training;In social responsibility, national security, cultural industry and benefit of idol play a huge role in promoting cultural industry development.
希望您可以采纳,谢谢