英语翻译要用Relative Clause 1.这就是我曾经工作过的公司.2.我将永远不会忘记我第一天上学的日子.3.你认不认识那位正在写字的女孩?4.他收养了一个父母都双亡的孩子.(adopt)5.她有两个儿子,他们都是北京大学毕业的.
问题描述:
英语翻译
要用Relative Clause
1.这就是我曾经工作过的公司.
2.我将永远不会忘记我第一天上学的日子.
3.你认不认识那位正在写字的女孩?
4.他收养了一个父母都双亡的孩子.(adopt)
5.她有两个儿子,他们都是北京大学毕业的.
答
1.This is the company which i have ever worked for/at.
或者This is the company where i have ever worked.
2. I will never forget the first day when I went to school.
或者I will never foget the day when i went to school firstly. (注意,GO TO SCHOOL 是去上学,go to the shcool是去学校)
3.Do you know the girl who is writing now.
4. He has adopted a child whose parents were dead.
5.She has 2 sons , both of whom have graduated from Beijing University.
或者 She has 2 sons who have both graduated from Beijing/Peking University.
(要解释吗?)