英语翻译题目（不用翻译）：Forum trends:No house,no marriage?翻译：Her parentsrequired a substantial payment up-front (we are talking six digits) to allow me to dateher.
问题描述：
英语翻译
题目（不用翻译）：
Forum trends:No house,no marriage?
翻译：
Her parentsrequired a substantial payment up-front (we are talking six digits) to allow me to dateher.
答
她家长需要预先高额付款(是六位数) ， 让我来跟她约会。
答
她的父母同意我约会她的前提是我必须有钱(我们说的六位数)
答
哇，有现实的问题，你自己编的吗？
题目：没有房子，没得结婚
Her parentsrequired a substantial payment up-front (we are talking six digits) to allow me to dateher.
大概意思是：她的父母要求先给礼金才可以和她结婚（礼金价格是6位数的）。
答
她父母要求我先交一笔可观的预付金（我们现在商定的是六位数），然后我才可以娶她。
答
她父母亲要求预先支付一大笔费用（我们谈的是6位数）,才允许我和她约会.
答
她父母要求大量预先付款(我们说的六位数)允许我约会她。。
答
她父母亲要求预先支付一大笔费用（我们谈的是6位数），才允许我和她约会。