求翻译!no more than
问题描述：
求翻译!no more than
答
不会比这更多了。就是现在是上限了。
答
“仅此而已” 但也要看语境!
答
1、仅此而已
2、没有更多比这
1.The physician should ask of his destiny no more than this ; he should be content no less.
作为一名医生，对自己命运的追求应莫过于此，也应以此为满足。
2.And for all the rest of my life , as I know now , I shall have to shave every morning in order to be ready for no more than this !
现在我知道了，在我余下的生命中，我将必须每天早晨剃须修面，而我所准备做的事终究不过如此！
3.And for all the rest of my life, as I know now , I shall have to shave every morning in order to be ready for no more than this!
而且此后余生，我知道，我将和现在一样，在每个清晨剃须修面，为要发生的事情做好准备，仅此而已！
答
仅仅这个
答
不过如此
答
不多于这个
答
不比这更多
答
没有比这更