英语翻译Too often," he observed,"people we genuinely like have no idea how we feel about them.Too often we think,I haven't said anything critical; why do I have to say something positive We forget that human beings need positive reinforcement-in fact,we thrive on it!" 只翻译题目中那一句就好,最好说明白怎么翻译.
问题描述：
英语翻译
Too often," he observed,"people we genuinely like have no idea how we feel about them.Too often we think,I haven't said anything critical; why do I have to say something positive We forget that human beings need positive reinforcement-in fact,we thrive on it!"
只翻译题目中那一句就好,最好说明白怎么翻译.
答
Too often we think, I haven't said anything critical; why do I have to say something positive We forget that human beings need positive reinforcement-in fact,we thrive on it!
我们最爱这样认为,我没有说过什么评头论足的话啊；为什么我就一定要说些积极的话呢．我们忘记了人类需要正面的强化行为－－事实上,我们(人类）的发展向前靠的就是这个!
备注：
thrive on "靠/以...旺盛""靠/以...成长 "