have difficulties with和have difficulty with2者是相同的吗?为什么i have some difficulty (in) solving this problem这里不用复数?some翻译为某一吗?

问题描述:

have difficulties with和have difficulty with
2者是相同的吗?
为什么i have some difficulty (in) solving this problem这里不用复数?
some翻译为某一吗?

solving this problem 是一个动名词,尽管some译为"有些" 但仍以单数处理

这里是固定搭配!have some difficulty (in) doing

have difficulty/trouble (in) doing sth.在这里difficulty和trouble都不可数.some可以修饰不可数名词.
一般没有have difficulties doing sth.这样的用法.