I wish xiaowu that will pass this text.有语病吗 THAT能省略吗?英语翻译
问题描述：
I wish xiaowu that will pass this text.有语病吗 THAT能省略吗?英语翻译
答
wish 后面要用 would. 虚拟语气的特殊情况
答
语序错了，应该是I wish that xiaowu will pass the text.that 可以省略恩
答
有语病。
你可以这麼写：I wish that xiaowu would pass ...或者I hope that xiaowu will pass...
that可以省略。
不过我想问问你pass the text是指？
如果是考试最好写exam.. ：）
答
有语病。wish 后面要用过去时,这句话应该是：I wish that xiaowu would pass this test. That可以省略。
答
严格来说 wish后面接从句（如2楼所说 这个从句要过去时） 有一种虚拟的含义在里面 所以这样用不太好 会认为是你实际上认为这个从句所说的不可能发生
实际上口语里面没人理你 但假如在中国… 反正的话考试或者写作别这样写 改卷人就喜欢找这些茬… 可以改成 I hope that Xiaowu will pass this test.（我怀疑lz是不是打错了 pass the text这个短语不存在的）