I realized with a shock that I was the only passenger left on the bus.在这句话里面应该是我是唯一一个在车上的乘客,但left不是离开的意思吗,怎么在这里表示为了留在车里的意思呢?

问题描述：

I realized with a shock that I was the only passenger left on the bus.
在这句话里面应该是我是唯一一个在车上的乘客,但left不是离开的意思吗,怎么在这里表示为了留在车里的意思呢?

答

过去分词短语(left on the bus)做定语修饰前面的passenger

答

意思是理解对的.当然是有省略.
LEFT确实是动词LEAVE的变化,意思也没变. 但这里的LEAVE是使人留下的意思.也就是说他被留下了.是个被动式. 或者说,是不及物动词(不可接宾语)与及物动词(可接宾语)之间的区别.

答

I was the only passanger (who is) left on the bus.
left这边是 leave的过去分词，前面省略了 who is

答

leave有离开的意思，也有留下的意思哦，要根据句意判断

答

首先,分析一下句型结构,这里面that引导了一个宾语从句,that后面的那句话在句子结构上做得是realized的宾语,with a shock 修饰的是他理解的程度.前半句几乎可以不用看,那么来看后半句.I was the only passenger left ...