life is short play more sport 这句话的正确翻译是什么
问题描述:
life is short play more sport 这句话的正确翻译是什么
答
人生苦短,及时行乐!这才是正确翻译
答
life is short
生命是短暂的,
play more sport (sport = 运动)
玩更多的运动
答
更正下楼上的说法
play more sport 翻译成 玩更多的运动 显然有点生硬
做更多的运动,或者全句应该这么翻译:
生命在于运动
life is short play more sport
或者:
生命短暂,请多运动