初中英语why do you think the man is running?这个句子可不可以翻译成,你为什么认为这个人在跑,如果不可以,那正确的应该怎么说.还有why do you think the man is running?,可不可以说成what do you think the man running for,请说明理由

我记得我们老师好像说过why等于what for……

why do you think the man is running? 你为什么认为这个人在跑？
what do you think the man is running for? 你人这个人是为了什么跑？

do you think 是插入语，本句的原顺序为Do you think why the man is running? 所以，译成 你认为这个男子为什么跑？
what for =why, 所以可以互换，但应该为：What do you think the man is running for?

为什么你认为那个人在跑？ 可以
不行
你认为什么男人跑了？

“你为什么认为这个人在跑”应该是可以的,或者也可以说成”你认为这个人为什么跑“这样的话,第二个问题也迎刃而解了——不过应该是What do you think the man is running for?
"do you think"为插入语,后面为陈述语序.

i.完全正确~
ii.不可以，what do you think the man running for的意思是“你认为那人为了什么而跑呢？”