Once I dreamt that we were strangers.I woke up to find that we were dear friends to ...出自?本句话出自哪里，怎么翻译最佳，越详尽越好，
问题描述：
Once I dreamt that we were strangers.I woke up to find that we were dear friends to ...出自?
本句话出自哪里，怎么翻译最佳，越详尽越好，
答
有次我们梦到我们成了陌生人.我们起来后发现我们彼此之间是那么亲密无间
答
出自泰戈尔的飞鸟集
在梦中，我认定你我本是陌生之人，醒来才发现原来我们也曾彼此相爱
答
泰戈尔 《飞鸟集》
我曾梦见你我形同陌路，梦觉方知原是情谊深重。
答
出自《飞鸟集》
有一次，我们梦见大家都是不相识的。
我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。
Once we dreamt that we were strangers.
We wake up to find that we were dear to each other.
答
我从梦到我们成了陌生人,我惊醒发现我们曾经是最亲密的朋友.
答
我曾梦到我们是陌生人
醒来后却发现我们是亲密的朋友