英语翻译这句话有点难翻译呀,

相关推荐

• 英语翻译请帮忙翻译一下这句话：The overall scheduling approach of MC2 creates a high degree of contention for the described state那个creates 翻译成 创建 好像有点死板,难道真的翻译成：创建一个高度竞争?
• All but one相关的语法请问,all but one后面不用介词、直接加名词的话,名词应该用单数还是复数呢?比如:All but one child are living together;All but one children are living together.这两句话哪句才是正确的呢?究竟应该是all来修饰后面的名词,还是one来修饰呢?后面的谓语的数我是知道的,不论如何,都是复数.关键就是前半部分.如果是all来修饰名词,那么这句话的主语中心词就是children,但如果是one来修饰,那么all就会是中心词,作名词用.请各位不吝赐教,在此先谢过了!非常感谢各位的及时回答，其实这句话的难点我想了一下，应该是all和one本身的词性就具有名词和形容词两种，导致后面直接接名词会不知道其该从属于哪一个修饰语。谓语动词的数大可不用提了，复数是必然的。只是名词的数有点难搞。
• 英语翻译桂林山水以山青、水秀、动奇、石美这四绝而著称,响有“桂林山水甲天下”的盛誉,桂林城内,有数以万计的桂树,绿荫如伞,浓郁的芳香令人心驰神往.是洞奇，不是动奇，对不起呀
• 英语翻译discusse how the gospel of matthew presents god as king on earth as in heaven.include a discussion of what it looks like for god to be king both at the time of jesus and in today's world.帮忙翻译一下这两句话.说一下这个怎么答.是什么方面的.怎么入手
• 他们觉得他们需要一些钱.我很抱歉她生病了.这两句话用英语翻译
• 两张去伦敦的往返车票.下一班火车什么时候离开?这两句话用英语翻译
• 你什么时候要去的悉尼?我前年去的悉尼.这两句话用英语翻译.
• 你最好什么也不要说.他们怎么了?这两句话用英语翻译
• 火车站旁边有一个酒吧.我们最好不要去莫斯科.这两句话用英语翻译
• 我发现学好英语有点难 英语翻译 I find a little English well
• .on,our,than,our,concentrate,we,would,more,clothes,studies连词成句,
• I believe we can make our world more and more beautiful.