need to be done与need to doing的区别是什么?花园无需浇水,昨晚下雨了.The garden doesn't need watering--It rained last night.为什么这里要用watering?

sth need doing:这里是主动表被动。
——The flowers need watering.(花儿需要被浇水。)
sth need to be done:是很明显的被动。
固定的语法，需要记背，多读读就会有语感了。
注意：没有need to doing这种用法。。 （照我看来）
只有sb need to do sth.

浇水是个行为名词，包含浇的动作，这里把wather名词动用，以达到完美表达的目的，跟后一句的rained同样的道理 ，相比对可以更好理解。

sth need doing:这里是主动表被动.——The flowers need watering.(花儿需要被浇水.)sth need to be done:是很明显的被动.固定的语法,需要记背,多读读就会有语感了.注意：没有need to doing这种用法.（照我看来） 只...

你这个例子里是主动表被动
garden应该是被浇 所以用动名词主动表被动
need to be done 表示 某件事需要被完成
need to doing 表示 谁需要做什么