英语翻译Is one plus one equal to two?In math no doubt we will say yes.But what will it be in social life?Since we enter the 21st century,the spirit of cooperation has become more and more important.Win-win is a popular word.In this way,one plus one is actually bigger than rather than just equal to two.In this highly developed society,the progress of science and technology is the result of cooperation.The Human Genome Project is a good example.More than 10
英语翻译
Is one plus one equal to two?In math no doubt we will say yes.But what will it be in social life?
Since we enter the 21st century,the spirit of cooperation has become more and more important.Win-win is a popular word.In this way,one plus one is actually bigger than rather than just equal to two.
In this highly developed society,the progress of science and technology is the result of cooperation.The Human Genome Project is a good example.More than 1000 top scientists from different countries have participated in the great project.Every scientist may be a 'one',but one plus one,the final result is much greater than 'two'.
The theme of our society is not competition,but cooperation.Every stage of practice shows that people with spirit of cooperation or team work will win success much more easily than those without the spirit,and a country or region will develop faster and better if cooperating with the outside world instead of self-enclosed.We can benefit from each oher if we create value together.We must correctly handle the relationship between cooperation and competition,and learn to cooperate with other.We need to make one and one bigger than two.
一加一等于二么,如果是数学题毫无疑问是等于二的,但如果是在社会生活中呢?
自从我们进入到21世纪,合作精神变得越来越重要。双赢成为流行词。这样以来,一加一的作用往往大于二。
在这个高度发达的社会,科学技术的进步是合作的结果。人类基因组侧序就是很好的例子。超过1000个来自不同国家的顶尖科学家参与了这个伟大的工程。每个科学家都是“一”,但一加一,实际上远远大于“二”。
我们社会的主题不是竞争,而是合作。每一项工作都证实,有着合作精神或者是团队精神的人比没有这种精神的人更容易取得成功。一个国家或地区与外界合作时,一定比闭关锁国情况下,发展得更快更好。我们合作创造,我们共同受益。我们必须正确处理合作和竞争的关系,并且学习与他人合作。我们需要创造一加一大于二。
1+1=2吗?在数学里,毋庸置疑这一定是对的。但是如果是在社会生活中呢?
从我们进入21世纪以来,合作的精神变得越来越重要了。双赢成了一个流行词汇。在这样一个前提下,一加一大于二,而不是仅仅等于二。
在这个飞速发展的社会,科学和技术的进步是合作的结果。人类基因组计划就是一个很好的例子。来自不同国家的超过1000位的顶尖科学家参与了这个伟大的项目。每位科学家可能都是一个“一”,但是一加一,最后的结果可是比二大的多。
我们社会的主题不是竞争,而是合作。每一个实践的舞台都证明了有合作精神或者团队意识的人比那些没有的人更容易获得成功。一个国家或者地区要想发展地更快更好也要通过与外界的合作,而不是闭关锁国。我们可以从我们共同创造出的价值中互相获益。我们必须处理好合作和竞争的关系,学会和他人合作。我们要让一加一大于二。
绝对是自己一个字一个字翻译的,很达意很通顺的中文。
一加一一定等于二吗?毫无疑问,从数学的方面来说这是正确的,然而把这个放在社会中又如何?
我们进入了21世纪,合作精神就显得越来越重要了,“双赢”是个流行词语,在这种情况下,一加一的结果就要大于二了。
在这个飞速发展的社会中,科技的进步是合作的结果。人类基因工程就是个例子。 来自不同国家的一千多名顶尖科学家参与了这项伟大工程,每个科学家都是个“一”,然而这时用一加上一,最终结果就要远远大于“二”了。
我们社会的主旨不在于竞争,而在于合作。历史上的每次实践都表明具有合作和团队精神的人们比那些缺乏这种精神的人们做事情更成功。一个国家或一个民族如果能够掘弃闭关自守方式,与外面的世界进行合作,将会发展得更快更好。我们如果能彼此建立起一个共同的价值观,就定能够正确地掌握合作与竞争之间的关系,并从互相合作中学到东西。我们需要让一加一的价值大于二。 好文章!
一加一等于二么?毫无疑问在数学上这是对的。但是在社会生活中呢?
进入二十一世纪后,合作精神变得越来越重要了。双赢已成为很流行的词语,在这种情况下,一加一事实上是大于二的。
在当今高度发达的社会里,科技的发展是合作的结果,人类染色体组工程就是一个很好的例子。一千多位来自不同国家的顶尖级科学家参加了这一宏大的工程。每一位科学家都是其中之“一”,但是一加一之后结果要远远大于“二”。
当今社会的主题不是竞争而是合作。社会实践的每一步都证明了具有合作或团队精神的民族更容易取得成功。如果一个国家和地区同外界合作而不是闭门造车,它就能更好更快的发展,共同创造价值才能实现双赢。我们必须正确处理合作与竞争的关系,并学会同他人合作,只有这样才能使得“一加一大于二”!
一加一等于2 ?毫无疑问从数学角度我们都会肯定这个问题。但是,社会生活中它又意味着什么呢?
自从我们进入了21世纪,合作精神已经变得越来越重要了.双赢成为了一个热门的词汇。这样,一加一实际上是大于,而不是仅仅等于2 了。
在这个高度发达的社会,科学技术的进步就是合作的结果.人类基因组计划就是一个很好的例子.已经有超过1000位来自不同国家的顶尖科学家参加了这一伟大工程。每位科学家也许是'一个' ,但是积累起来,最后的结果却远远大于'两个' 。
我们社会不提倡竞争,而鼓励合作。实践每一个阶段都表明了具备合作精神和团队工作的人将会比那些没有的人更容易获得成功,而且一个对外开放而不是自我封闭的国家或地区也会发展得更快,更好。我们可以受益于彼此如果我们一起创造价值.我们必须正确地处理在合作和竞争之间的关系,并学会与他人合作。我们需要将1加1创造出更大的价值。
一加一等于一吗?在数学中无疑这是肯定的。但是在社会生活中是这样的吗?
自从我们进入了二十一世纪,合作精神变得越来越重要。双赢成了一个流行的词语。 通过这种(合作)方式,一加一实际上比二大。
在这个高速发展的社会里,合作使得科技进步了 人类基因组工程就是一个很好的例子。一千多名来自不同国家的科学家参与到这个工程中。每一个科学家都是“一”,但是一加一,最终结果远远大于二。
社会的旋律是合作而不是竞争。各个阶段的实践都表明具有合作或团队精神的人比不具有这种精神的人更早成功,和外界世界合作广泛的国家或地区比那些自我封闭的国家和地区发张的快而且好。如果我们共同创造价值我们就能从彼此那里获益,我们必须正确处理合作与竞争的关系,学会和别人合作。我们需要让一加一大于一!
1加1等于二吗?在数学里毫无疑问,我们会说是的.但是,在社会生活中会是怎么样呢?
自从我们进入21世纪,合作精神已越来越重要.双赢是一个流行的词.这样,一加一实际上是大于,而不是仅仅等于2 .
在这个高度发达的社会,科学技术进步的原因是合作.人类基因工程就是一个很好的例子.超过1000个自不同国家的顶尖科学家来参加了这一伟大工程.每一个科学家可能是'一个' ,而一加一,最后的结果是远远大于'两个' .
我们的社会主题不是竞争,而是合作.每一个阶段的实践表明,具有合作精神和团队工作将会比那些没有此类精神的更容易的获得成功.一个国家或地区将发展得更快,更好,如果与外部世界互相联系合作而不是自我封闭.我们合作的话能使双方都收益.我们必须正确处理合作和竞争的关系,并学会与其他人,团体合作.我们需要使一加一大于2 .
一加上一个等于二吗? 在数学方面我们将会说是的,没有怀疑。 但是它在社会生活方面又是怎样的呢?
因为我们进入 21 世纪,合作的精神已经变得越来越重要。双赢是一个流行的字。 这样, 加号一实际上是大的超过不愿仅仅相同二。
在这高度地发展了社会,科学的进步,而且技术是合作的结果。人类的基因组计画是一个好例子。来自不同的国家的超过 1000位高层科学家已经参与棒的计画。 每位科学家可能是 '一' ,但是一加他,最后的结果比 '二' 棒许多。
我们的社会的主题不是竞争 , 但是合作。练习的每个阶段表示,合作的有着精神的人或者团队工作将会比没有精神的那些更加容易地赢得成功,而且一个国家或者区域将会更快速地发展和比较好的如果合作由于那在世界以外而非自己的-附上。 我们能受益于每个表示惊讶如果我们一起产生价值。我们一定确地处理合作和之间的关系竞争, 而且学习和其它合作。 我们需要制造一和一大的超过二。
附:翻字典翻译的,自己再整理了一下,应该没错