in that 用法Anthropology is a science in that anthropologists use a rigorous set of methods and techniques to document observations that can be checked by others.人类学是一门科学,因为人类学家采用一整套强有力的方法和技术来记录观测结果,而这样记录下来的观测结果是供他人核查的.请问,这个句子中,in that 为什么翻译成因为.能举个例子吗?
问题描述：
in that 用法
Anthropology is a science in that anthropologists use a rigorous set of methods and techniques to document observations that can be checked by others.
人类学是一门科学,因为人类学家采用一整套强有力的方法和技术来记录观测结果,而这样记录下来的观测结果是供他人核查的.
请问,这个句子中,in that 为什么翻译成因为.
能举个例子吗?
答
in that 有因为 由于 既然 的意思
Indeed,this is the case in higher education but also can experience camp life,in that distinctive feel of life inside the ivory tower.
的确是这样,在接受高等教育的同时还可以体验军营生活,在这象牙塔里面感受到与众不同的生活.
这里的“因为”被省略了