forbidding the last drop of water to be our tear.为什么加to?为什么不能说系表结构呢?我想知道为什么?我高中学的非谓语3种形式,也就是说句中必须要有动词,但这里没有所以只能用TO BE?还是TO BE表将来?forbidding是非谓语动词做名词吧?BE就是系动词,怎么不能说是系表结构?这只是个短语 不是句子。没有动词 BE不是动词么?我想构成系表结构

问题描述:

forbidding the last drop of water to be our tear.为什么加to?
为什么不能说系表结构呢?我想知道为什么?
我高中学的非谓语3种形式,也就是说句中必须要有动词,但这里没有所以只能用TO BE?还是TO BE表将来?
forbidding是非谓语动词做名词吧?BE就是系动词,怎么不能说是系表结构?这只是个短语 不是句子。没有动词 BE不是动词么?我想构成系表结构

这句话没有动词,词组本身是一个动名词(动词+ing)
中文翻译=不要让最后一滴水成为我们的眼泪。
“不要让”既forbidding ... to be 使这个句子里的动词(+ing)

这里用to be 是想表达成为的意思啊 有的时候表达“成为”时候to be 是可以省略的,但在这里省略之后句意就比较晦涩了
这只是个短语 ,不是句子.没有动词
如果说一个句子是什么结构的话,必须是一个句子,这根本就不是一个句子,只能算是一个短语啊!