【翻译理解】They are the only people in the world who deserve all the happiness and care.

问题描述:

【翻译理解】They are the only people in the world who deserve all the happiness and care.

他们是世界上唯一值得得到所有快乐和关爱的人。

他们是世界上唯一值得所有幸福和爱护的人。
定语从句,people是先行词,相当于从句里边缺少了主语

他们是这个世界上仅有的应得所有快乐/幸福和关心/关怀的人。

他们是这个世界上唯一值得拥有所有幸福和关怀的人。

同学,欢迎你向我们团队 王牌英语团 求助问题
阅读理解,我们没有这个原文,希望你能把原文发上来.
这句话的意思是:他们是世界上唯一值得拥有全部快乐和关爱的人.

他们是这个世界上唯一值得拥有所有的幸福和关爱的人