mr. had a pleasant chat ____ a cup of coffeemr.Smiths had a pleasant chat ____ a cup of coffeeA.for B.with C.at D.over为什么是选D选项.为什么不选B.with.?求解.
问题描述：
mr. had a pleasant chat ____ a cup of coffee
mr.Smiths had a pleasant chat ____ a cup of coffee
A.for B.with C.at D.over
为什么是选D选项.为什么不选B.with.?
求解.
答
a chat over coffee是个固定的词组，译为：边聊天边喝咖啡
同样：a chat over tea 边聊天边喝茶
选D
答
with sb
选B难道说这个人和一杯咖啡之间进行了愉快的闲谈?
选D是说边喝咖啡边闲谈
答
这里的over的意思是 一边...一边...
例子：
一面...一面...
They chatted over a cup of coffee.
他们一边喝咖啡一边聊天.
要是选择with那是 和...聊天的意思,咖啡又不会说话,所以这个选项肯定不对
答
mr.Smiths had a pleasant chat over a cup of coffee
意思是mr.Smiths 在咖啡时间有一段愉快的交谈
with的话，翻译为mr.Smiths 与 咖啡 有了一段交谈。显然不对。