will your brother tay here tonight?------I'm not sure .he ( )shopping tonighta may gob,will go为什么是a b不行吗 will your brother stay here tonight?------I'm not sure .he ( )shopping tonight a may go b,will go 不可以理解为他对是否stay here tonight不确定 而对今晚go shopping 确定?逛街回来还是可以住在那的么?
问题描述：
will your brother tay here tonight?------I'm not sure .he ( )shopping tonight
a may go
b,will go
为什么是a b不行吗
will your brother stay here tonight?------I'm not sure .he ( )shopping tonight
a may go
b,will go
不可以理解为他对是否stay here tonight不确定 而对今晚go shopping 确定?
逛街回来还是可以住在那的么?
答
选A表示猜测,前面他已经说了,“我不确定”所以要选A
B 表示将要 那么就和前面的不确定相矛盾了
看到你的补充了.
你这样,慢慢来,品一品就明白了.
先翻译,你的哥哥今天晚上会不会住这,我不确定啊,他可能今天晚上要去逛街呢.
这个是选项A的翻译.
你哥哥今天晚上会不会住这,我不确定啊,他今天晚上会去逛街的.
这个是选项B的翻译.
他既然晚上已经确定会去逛街了 那么那个人就应该说 他今天不会住这了 他晚上是要去逛街的.
明白些了么?如果不是这里不明白,再继续补充吧,