Nobody wanted to attend that meeting,didn't he?这句话里的错误在哪里啊?为什么是they而不是he?

问题描述:

Nobody wanted to attend that meeting,didn't he?
这句话里的错误在哪里啊?
为什么是they而不是he?

后面的didn't he?是导致整句句子错误的罪魁祸首!应该把它给删了,这句子就没有任何错了!
原因:原句翻译为:没有一人想去参加这场见面会,他是不是?
如果要保持这种句子的原意,又不导致整句句子的句型错误,那应该是:Nobody wanted to attend that meeting, what did he think?

没人想出席那个会议,不是吗?应该是 Nobody wanted to attend that meeting,didn they?nobody 是否定词 因此 后面应用肯定请看下面解释的第6条:反意疑问句也是一种比较重要的语言现象,它既可以表示真实的疑问,也可以...