ill在被翻译为“坏的,恶意的”的时候能不能作定语?例如:He is an ill man.

问题描述:

ill在被翻译为“坏的,恶意的”的时候能不能作定语?例如:He is an ill man.

可以。
定语(Attribut)是用来限定、修饰名词或代词的,定语是对名词或代词起修饰、限定作用的词、短语或句子,汉语中常用‘……的’表示。充当定语的有:形容词、代词、名词、分词、介词短语或副词和从句.

可以,以下来自牛津英汉高阶词典ill / ɪl; ɪl/ adj (US usu 美式英语通常作 sick) [usu pred 通常作表语] physically or mentally unwell; sick (身体上或精神上)不适,不健康,有病:He's been ill for two...