英语翻译If one day you feel like crying,call I can't promise to make you laugh but I can cry withyou.

问题描述:

英语翻译
If one day you feel like crying,call I can't promise to make you laugh but I can cry withyou.

如果有一天你想哭,我不能保证让你笑出来,但我可以和你一起哭。
原句似乎有点儿错误。但意思很清楚。

如果有一天你想哭

这句话蛮赞的.
如果有一天你想哭,打电话给我不能保证会使你笑,但是我可以和你一起哭.

如果哪天你想哭泣, 虽然我无法让你笑, 但我会陪你一起哭。