she times them ill 傲慢与偏见的一句话,MR.bannet 说kitty的病的时候

问题描述:

she times them ill
傲慢与偏见的一句话,MR.bannet 说kitty的病的时候

"Kitty has no discretion in her coughs," said her father,"she times them ill."
“吉蒂真不知趣,”她父亲说,“咳嗽也不知道拣个时刻。”

she times them ill.''咳嗽也不知道拣个时候.
这里采用了time 的动词形式:To set the time for (an event or occasion).为(某事或某场合)确定时间.time one’s ill 用词形象生动.