There is only one cake left,sir为什么不是There is only a cake left,sir

问题描述:

There is only one cake left,sir为什么不是There is only a cake left,sir

答:你要这么表达也正确的,

要求不严格的话,都可以
要求严格的话,必须用a cake,不能用one cake
cake,蛋糕,不可数名词,不能用one,用a有特殊含义,译成一份,而不是一块。

这就是a和one 的区别.a cake重在cake.而one cake重在强调one而不是two.

意思是相同的,但是0NE做数词,修饰名词,而A做冠词.