关于“He is the very man that helped the girl out of the water”这句话He is the very man that helped the girl out of the water谁能帮我翻译?还有 前半段的He is the very man 有语法错误吗?very 后面应该还要加个形容词啊?
关于“He is the very man that helped the girl out of the water”这句话
He is the very man that helped the girl out of the water谁能帮我翻译?
还有 前半段的He is the very man 有语法错误吗?very 后面应该还要加个形容词啊?
very
['veri]
adv.
[用于修饰形容词、副词或分词]很, 甚, 极其, 非常
[常用于形容词*前, 以加强语气]最大程度地; 完全, 充分; 真正地
[与own连用, 以加强所有]
[not very][表示语气的委婉]不太, 不大, 不怎么样
very fine
[常用作反语]好极了, 好啊
very good
(表示同意、赞许等)很好(较客气的用语)
very well
好吧(常带点勉强的口吻)
very high frequency
【信】甚高频(略 V. H. F., v. h. f.)
very low frequency
【信】甚低频(略 V. L. F., v. l. f.)
in the very same place
就在同一个地方
the very best quality
最好的质量
I will do the very best I can.
我一定尽最大的努力去做。
I am not very fond of music.
我不太喜欢音乐。
V-well, if you insist.
如果你坚持的话, 就这样吧。
他的确是一个男子汉将女子从水中就上来!The very man中的very(加强语气)在这里解释为的确;正是!后面不用加形容词!
没有错误的,是说他正是那个从水中救出女孩的男人,very是表示正是、恰恰是之类的意思
没有错误。这是very的特殊用法，无实意，就是语气强调