the moment you open your eyes ,the light from the book travels to your eyes .的意思

问题描述:

the moment you open your eyes ,the light from the book travels to your eyes .的意思

当你打开你的眼睛,光明从书中来到你的眼睛。
直译的

当你睁开眼,这书就把照到它上面的光送进你的眼睛

在你睁开眼的那一刻,来自书中的光便传送到你的眼睛里去了

当你打开你的眼睛,光从书来到你的眼睛

当你睁开你双眼的那一刻,光线便从书上传达至你的眼睛.