stay with you with slower love翻成中文什么意思? 谢谢怎么有点南辕北辙的呀！ 拜托大家翻得准确一点， 谢谢啦
问题描述：
stay with you with slower love
翻成中文什么意思? 谢谢
怎么有点南辕北辙的呀！ 拜托大家翻得准确一点， 谢谢啦
答
我用长久的爱一直陪伴在你的身边
答
用爱慢慢折磨你
答
用慢步调的爱和你在一起
答
用更漫长的爱来陪伴你。
答
直译很难只能意译..
大概说的是，
和你在一起时间都变得很慢，浸在爱情中，
答
继续减少你的爱
答
和你一起慢慢变老
和你一起看细水长流
这种东西应该翻译意境而不是句子本身
答
和你，和慢慢降温的爱在一起