I am still the one who fell in love with you告诉我这句话的句式.为什么是the one who fell in love with you..知道的告诉我下.虽然分不多.但我是真的想知道.Please answer me careful
问题描述:
I am still the one who fell in love with you
告诉我这句话的句式.为什么是the one who fell in love with you..
知道的告诉我下.虽然分不多.但我是真的想知道.Please answer me careful
答
我仍然是曾经爱上你的那个人.
曾经就爱过,现在依然爱,和过去一样.
答
Be(am/ is/ are )后面的结构是表语结构。who fell in love with you.. 是作为表语the one的定语,也就是修饰the one 的。 在英语语境中,一般情况下,定语是放在所修饰词或句后面的,不像中文放在前面。特别是有anything something,nothing这些词,这个修饰语都是放在后面的。这是英语表达的习惯,需要慢慢积累。
答
这个句式是the one who.,就是说"那个.的人",在这个句子里面就是说"那个爱着你的人",意思是,我仍然是那个爱着你的人.
答
这应该是一个定语从句。
who fell in love with you 是用来修饰the one的。