I hope to you happy that me.什么意思.翻译一下谢谢了昂.翻译的准确一点

我希望你为我高兴!

I hope to you happy that me.
语法错误．．

这句有错，hope+句子+that+从句，解释为：…希望…

句子有问题

身边的鬼佬..都认为这句话是错的..
他们觉得你想说的是..
I Hope that you are happy with me.
意思是..我希望你跟我一起的时候会开心快乐..

"我希望你高兴的是我"
用Google翻译查得，但我并不认为正确。你的原文就有问题，我不确定是否有这种英文用法，因为在语法看来错误连篇，但不排除俚语。