I want to live somewhere quiet 和I want to live without noise 哪句有错误?I want to live in a quiet place 改成同义句,我女儿写的是I want to live without noise,老师打了个叉,说该改成somewhere quiet .我觉得女儿的回答没问题,应该两个都可以的吧,我想为她讨回公道,培养她不惧权威的探索精神.财富用完了,不好意思.希望大侠不吝赐教.
问题描述：
I want to live somewhere quiet 和I want to live without noise 哪句有错误?
I want to live in a quiet place 改成同义句,我女儿写的是I want to live without noise,老师打了个叉,说该改成somewhere quiet .我觉得女儿的回答没问题,应该两个都可以的吧,我想为她讨回公道,培养她不惧权威的探索精神.
财富用完了,不好意思.希望大侠不吝赐教.
答
两句还是有点不同的,somewhere quiet是指想到一个周围都很安静的地方；而live without noise可以是指现在地方没有吵杂的声音