英语翻译这样翻译语法有错不?我知道了一些我不想知道的事I know something that I don't want to know

相关推荐

• starve to death与be starve to death其实我最想明白的是为什么一下都不是被动语态：It knows it must outrun the slowest gazelle or it will starve to death.他知道他必须要跑得比最慢的羚羊快,否则他就会饿死； Those animals would starve to death,which means that the animals that eat them would starve as well.这些动物会因饥饿死亡,意味着吃昆虫的动物会因饥饿死亡.Women liar:You fool.If you don't do something .we will starve to death here.I don't want to die,you know!女骗子：（一把推开男骗子）你这个笨蛋.再不找点事做我们就要饿死在这里了.我还不想死呢.
• 英语翻译I'v been brokehearted ever since the day we partied （我们分开后我的心就碎了）I didn't know where to turn to ever since you went away （你走后我甚至不知道要去哪里）I goin' in circles wander if really hurts you （我总在原地打转徘徊想着是否伤害了你）I know i don't deserve it （我知道我不该这样）But I'm dealing with it everyday （但是我每天还是这样做）I was so surprised （我很好奇）I didn't know what to say （我不知道说什么）But i forgave you for throwing all away （但是我原谅了你,我把所有的事抛之脑后）I've been hopin' you come back to me （我一直期望你能回到我身
• 英语翻译don't you know he is the last man i want to see?为什么是这样翻译“难道你不知道他是我最不想见到的人吗?”而不是“你难道不知道他是我想见的最后一个人吗?
• 英语翻译这样翻译语法有错不?我知道了一些我不想知道的事I know something that I don't want to know
• 英语翻译“我郑重的宣布我已经有女朋友了,因为大多数人还不知道”I cordiality announce that I have been have girfriend because someone don't know yet.请修改以上我翻译的,（因为可能语法或用词错误）应该是这样吧 用到的语法是：1.是现在完成进行时 2.did接动词原型I cordiality announce that I have been having girfriend because someone didn't know yet.（have been + 现在分词）
• 英语翻译Maybe I do not know about you,but I believe it's you ,and always live in my heart .
• 翻译：helped someone you didn't know?