"There are two ways to live your life.One is as though nothing is a miracle.The other is as thoughow to translate this!"There are two ways to live your life.One is as though nothing is a miracle.The other is as though everything is a miracle."-- Albert Einsteinso what kind of life we should choose,which is good?

问题描述:

"There are two ways to live your life.One is as though nothing is a miracle.The other is as thoug
how to translate this!
"There are two ways to live your life.One is as though nothing is a miracle.The other is as though everything is a miracle."
-- Albert Einstein
so what kind of life we should choose,which is good?

在你的生命里有两条路:一条是没有任何奇迹的,另一条却充满了奇迹。

我的理解是:你有两种方式生活,一种是相信没有什么事情是奇迹,另一种是相信任何事情都是奇迹。

有两种生活方式。一种是假设任何事情都不是奇迹。另一种是好像一切都是奇迹

意译:
有两种生活方式
一种是不相信生命中有任何奇迹,
另一种是生命中奇迹不出不在
直译:
有两种生活方式,
一种是(生命中)好像没有奇迹,
另一种是好像一切都是奇迹

有两种生活方式. 一种是好像任何无事是奇迹.另一种是好像事事是奇迹.