A.Help yourself to some fish.B.__________ A.No,thank you.B.That's all right,thank you.
A.Help yourself to some fish.B.__________ A.No,thank you.B.That's all right,thank you.
A
之所以B错了,是因为B中的that's all right 用法不对。that's all right 只用于两种情形:
1,在对方感谢你时,你说不用客气或者不用谢。
如:----thank you。
----that's all right.
2,在对方向你道歉时,你说没关系,别客气。
如:-----sorry。
-----that's all right.
B中,that's all right 不能和thank you一起用。意思不通,表示“不用谢,谢谢”?还是“没关系,谢谢”?都不对。
A中,表示“不用了,谢谢”。符合委婉拒绝的语境。
A.No,thank you.吃饱了,所以不要了,道谢。
选择 A。
这是餐桌上劝客人随便吃点。。。, 意思是“ 请随便用点。。。” , 对方肯定回答用 Yes,please. 否定回答用 No, thanks (thank you.). 其它说法不常见。 一次根据 这一习惯
表达, 本题应选择 A。
A,不要了,谢谢。
B的语境不对,应该是再对方婉拒之后才这样回答,“这样也没关系,谢谢”
A
选B
B
A.Help yourself to some fish.
B.That's all right,thank you.
尝尝鱼吧.
好的,
答案:B
A 不用了,谢谢,
选A 翻译:A 请吃鱼 B 不用了,谢谢
that's all right 用来回答sorry 或thank you 意为 :没关系;不用谢。
B项中 that's all right 与thank you 矛盾