She paused,as if conjuring up some fantastical idea,like a fifth dimension.怎么翻译?
问题描述：
She paused,as if conjuring up some fantastical idea,like a fifth dimension.怎么翻译?
答
她停顿了一会,仿佛变戏法似地有些天马行空的想法,像第五维度。
dimension-维度 这个不太懂呢
答
她停了下来，仿佛想出了些精彩的主意，像第五维
答
她停顿了一下,好像是希望能想出类似与第五维度这样的一些空幻荒诞的理念.
注:众所周知,世界有四维,长、宽、高、时间.第五维度就是个例子,用来代表那些离奇的想法.
答
她停顿了，好像萌发了一个不切实际的念头，就像真的存在第五次元一样