she'll always be the girl from yesterday是什么意思
问题描述:
she'll always be the girl from yesterday是什么意思
答
她将永远是昨天的那个女孩。
答
直译是:她还是昨天的那个女孩。
“她还是她,并没有变。”
答
直译是:她一直是来自昨天的那个女孩.
意译是:她依旧是原来的那个她,没有改变
延伸:无论岁月流转,星移物换,她依旧似从前一样,未曾改变.
答
直译:她永远都会是昨天的女孩。
这句话有“这女孩永远都不会改变”或“这女孩都还是像以前一样”的意思。