She is as fair as Helen .
问题描述：
She is as fair as Helen .
答
她是绝世美人。
答
她和海伦一样美。
结合语境去理解吧
答
她和海伦一样白皙/漂亮/公正。根据具体语境义，选择最佳的翻译。
希望能帮到你！O(∩_∩)O~祝学习进步！
答
Helen是当初引发特洛伊战争的绝世美人。
这句话直译是【她和海伦一样美】，意译就是【她是个大美人】，中文腔的翻译就是【她美若西施】。
答
她和海伦一样好,她和海伦不分上下
as fair as ...一样好,不分上下
答
fair = (1)（肤色）白晰的，（头发）金黄色的 = She is as fair as Helen =她和海伦同样白...
(2)公平=她和海伦同样公平
答
She is as fair as Helen . 她像海伦一样公正。
fair adj. 公平的；美丽的，白皙的
...as+adj./adv.+as... XX像XX一样......