英语翻译随着我国市场经济的发展和完善,企业行为日趋规范,企业筹资、投资的市场化和社会化,使得分析企业经济运行情况的信息变得越来越重要,而要获得真正“真实有用”的信息,认识和理解企业的财务报告,科学评价企业的生存、发展状况尤为重要,特别是有关于企业短期偿债能力,是投资者密切关注的项目之一.如何才能准确分析各类财务报表上的数据,使数据充分发挥出其应有的作用呢,笔者认为,仅从简单的流动比率和速动比率来分析是远远不够的,而应该从流动资产和流动负债中具体分析其组成成分,才能更清晰的理解这两个指标的具体内容,另辅以其他分析指标,结合起来,才能综合分析企业短期偿债能力.因此,笔者拟以双鹤药业为例对公司的短期偿债能力进行具体分析.

英语翻译
随着我国市场经济的发展和完善,企业行为日趋规范,企业筹资、投资的市场化和社会化,使得分析企业经济运行情况的信息变得越来越重要,而要获得真正“真实有用”的信息,认识和理解企业的财务报告,科学评价企业的生存、发展状况尤为重要,特别是有关于企业短期偿债能力,是投资者密切关注的项目之一.
如何才能准确分析各类财务报表上的数据,使数据充分发挥出其应有的作用呢,笔者认为,仅从简单的流动比率和速动比率来分析是远远不够的,而应该从流动资产和流动负债中具体分析其组成成分,才能更清晰的理解这两个指标的具体内容,另辅以其他分析指标,结合起来,才能综合分析企业短期偿债能力.
因此,笔者拟以双鹤药业为例对公司的短期偿债能力进行具体分析.