英语翻译i can make it through中make it through是特指度过过感情方面的难关还是泛指一切困难?

问题描述:

英语翻译
i can make it through中make it through是特指度过过感情方面的难关还是泛指一切困难?

感情方面用的多,很多的美国电影里边都有这样用,我认为其他的难关也可以用

在不同的语境有不同的意思,但是通常情况下是指克服了问题获得了成功。

是泛指一切困难

泛指,在特定的情况下翻译不一样。

通过,表示取得成功
泛指,不单只是感情

这里是通指的,没有单独关于"感情的的问题."