求帮翻译：when you dont know what you are looking for you dont konw what you are finding我知道look for 和find 的区别.但是求教如何用中文表达这句话中这两者的意思.拜托啦各位大神~

当你不知道你在寻找什么的时候，你就不知道你是什么。
look for 寻找的开始动作
find强调寻找的结果，意思是找到。没有进行时。
例如：
I looked for my pen but I couldn't find it.我找了我的笔，但是找不到。
祝你学习进步！^_^

look for 是寻找（过程） 而find是找到（结果） 在这里翻译为：当你不知道你再找什么的时候，你就不知道你会找到什么？

直译：当你不知道你正在寻找什么时,你就无法知道你将发现什么.意译：你所见到的世界皆源自内心.

意思是：当你不知道你正在寻找你不知道你所发现的。