He doesn't like listening to music.He like playing football.（保持原意）

He would rather play football than listen to music.
would rather....than 宁愿做什么,而不愿
He prefer playing football to listening to music.
prefer....to 与什么比较,更喜欢做某事
He would like to play football instead of listening to music.
would like to do sth.....instead of sth 想做某事,而不是
三种都可以

He likes playing football instead of listening to music

翻译还是改句型啊..
他不喜欢听音乐，他喜欢踢足球
what he likes is playing football,not listening to music.

他不喜欢听音乐，他喜欢踢足球?
He prefers playing football to listening music

He prefers playing football to listening to music.

he'd like to play football than listen to music

He prefers playing football to listening to the music.
He likes playing football more than listening to the music.

他不喜欢听音乐,但是他喜欢踢足球