She is well-qualified in languages and very efficient at her work.如何翻译?
问题描述：
She is well-qualified in languages and very efficient at her work.如何翻译?
答
她精通语言而且工作效率很高。
qualified
a.
1. 具备必要条件的;合格的;胜任的[+to-v]
2. 有限制的;有保留的
此处是第一个意思
efficient
a.
1. 效率高的;有能力的,能胜任的[(+in)]
2. (直接)生效的;有效的;收效大的
此处是第一个意思
答
生词解析：
well-qualified：素质好的
如：We are having difficulties in recruiting well-qualified staff.
我们难以招募到素质好的职员。
efficient ：指工作效率高
所以句子意思是：是一名语言高手而且工作效率非常高。
或者是：她精通多种语言而且工作非常高效。
答
她精通语言工作出色.
答
她十分精通语言，并且她的工作很有效率