求翻译...keep everything right where one could put one's hands on it

问题描述:

求翻译...keep everything right where one could put one's hands on it

保持一切的权利的地方,一个能把人的手上

这个必须有前句,因为这里边的 "hands"不太好翻译 如果没有前后句的话
大概意思是说“按照应该有的顺序让它们一个挨着一个”

这句话的意思是:把所有东西放到能随手拿到的地方