on the table stand two bottles.翻译谢谢 为什么是stand

问题描述:

on the table stand two bottles.翻译谢谢 为什么是stand

桌子上放着两个瓶子。用stand表示“立着”。

桌上有两个瓶子。 stand 表示立着的意思。

这里是倒装句啊。
真正的主语是two bottles,因而用stand而非stands

表示方位的短语放在句首,后面一般使用倒装语序。
所以动词to stand被放到了主语two bottles前面,进行倒装。
这句话的意思是桌子上有两个瓶子。

这是一个倒装句.
英语中把地点状语前置,主谓倒装.
这里就是把On the table 提前了,所以主谓倒装了.
这句话的正常语序是:Two bottles stand on the table.
这样你就看明白了吧?(主语是复数,所以stand 要用原形)

在桌子上有两个瓶子。 stand意思是 站着 可以理解为英文里的拟人什么
语言类的很灵活